by ICU Publishing
Добре дошли в „Чувствителният подкаст“ на издателство ICU. В него ще си говорим за нашите книги (и не само) и всичко около тях – историите, които си заслужава да чуете. Във всеки епизод ще чувате гласа на Невена Дишлиева-Кръстева, ще каним и гости, които познават книгите ни най-добре. Подкастът е част от проекта „Чувствителни книги за чувствителни читатели“.
Language
🇧🇬
Publishing Since
6/13/2023
Email Addresses
1 available
Phone Numbers
0 available
April 8, 2025
<p>В днешния епизод гост е двигателят и сърцето на издателство ICU – Невена Дишлиева-Кръстева. В епизода, в който интервюиращият става интервюиран, разговорът ще бъде воден подобаващо от автора на първата ICU книга – Елин Рахнев. Невена ще ни разкаже за смисъла да намираш хора като теб чрез книгите, за страстта си към превеждането, за литературните събития и още много. А какво общо имат читателите на ICU с Depeche Mode? Всичко това ще разберете в епизод номер 22 на „Чувствителният подкаст“. </p><p>А ето някои от книгите, споменати по време на разговора между Невена и Елин:</p><p>„Емпузион“ - <a href="https://icu-bg.com/product/empuzion"><u>https://icu-bg.com/product/empuzion</u></a> </p><p>„Анима“ - <a href="https://icu-bg.com/product/anima"><u>https://icu-bg.com/product/anima</u></a> </p><p>„Чувствителният разказвач“ - <a href="https://icu-bg.com/product/narrator"><u>https://icu-bg.com/product/narrator</u></a> </p><p>„Злато“ - <a href="https://icu-bg.com/product/gold"><u>https://icu-bg.com/product/gold</u></a> </p><p>„Другата ръка“ - <a href="https://icu-bg.com/product/drugata-ruka"><u>https://icu-bg.com/product/drugata-ruka</u></a> </p><p>„Кукувицата“ - <a href="https://icu-bg.com/product/kukuvucata"><u>https://icu-bg.com/product/kukuvucata</u></a> </p><p>„Канела“ - <a href="https://icu-bg.com/product/kanela"><u>https://icu-bg.com/product/kanela</u></a> </p><p>Поздравяваме ви с парчето на Depeche Mode "Enjoy The Silence": https://boo.mk/4iZqaPN </p>
March 4, 2025
<p>В този епизод ще ви срещнем с преводачката, благодарение на която едни от най-обичаните сборници с разкази на ICU и романът „Скарида“ оживяват на английски език – Екатерина Петрова. Житейският ѝ път я е отвел не само към английския, но и към френския, немския и арабския. Катя вярва, че няма непреводими текстове и ще сподели повече за наградата си PEN/Heim Translation Grant. Накрая ще чуете и въпрос от един много специален слушател. </p><p><strong>Можете да срещнете Екатерина като автор в:</strong></p><p>"Нещотърсач: 44 (не)обикновени предмета от близо и далеч": https://boo.mk/3QF9Sim</p><p>Куфарът на брат ми - https://icu-bg.com/product/kufarat-na-brat-mi </p><p>Бащите не си отиват - https://icu-bg.com/product/bashtite-ne-si-otivat </p><p><strong>Като преводач в:</strong></p><p>Fathers never go away - https://icu-bg.com/product/fathers-never-go-away </p><p>My brother’s suitcase - https://icu-bg.com/product/my-brothers-suitcase </p><p>Stories from the 90s - https://icu-bg.com/product/my-brothers-suitcase </p><p>Shrimp - https://icu-bg.com/product/shrimp </p><p><strong>Други книги, споменати по време на разговора:</strong></p><p>"Пътуване по посока на сянката": https://boo.mk/3QKEH5b</p><p>"Лято в Бурландия": https://www.ozone.bg/product/lyato-v-burlandiya/?affid=azcheta&source=affiliate&medium=azcheta</p><p>Бегуни - https://icu-bg.com/product/beguni </p><p>Керван за гарвани - https://icu-bg.com/product/kervan-za-garvani </p><p>Бялата ни спалня - https://www.ozone.bg/product/byalata-ni-spalnya </p><p>Скарида - https://icu-bg.com/product/skarida</p><p><br></p><p>Линк към рубриката на Екатерина в Тоест - https://www.toest.bg/author/ekaterina-petrova </p><p>*Преводачът, за чието име Екатерина не се сети по време на разговора е Златомира Терзиева, която взима литературната субсидия „ПЕН/Хайм“ за превода от български на английски на романа „Другият сън“ от Владимир Полеганов.*</p>
February 11, 2025
<p>В този епизод ще ви срещнем с младата преводачка от исландски език Светла Стоянова, благодарение на която българските читатели ще се запознаят с книгата „Адвент“ от Гюнар Гюнарсон. Светла ще ни открехне за тънкостите на исландския и за своето лично запознанство с него. Ще ни разкаже за пътешествията ѝ по Исландия, Норвегия и Гренландия, както и за чудатите места, на които ѝ се е налагало да превежда. Освен това ще ни запознае по-отблизо с автора Гюнар Гюнарсон и с неговото значение в исландската литература. Не на последно място, ще ни загатне за новия роман, който превежда за каталога на ICU и който се очаква да излезе в края на тази година. А ето и част от книгите и темите, споменати по време на разговора:</p><p>"Адвент": https://boo.mk/3CKwoTN</p><p>Йон Калман Стефансон - https://boo.mk/4hM6HB4</p><p>"Осемлистната роза": https://boo.mk/3EtZWW9</p><p>"Човек на име Уве": https://www.ozone.bg/product/chovek-na-ime-uve-novo-izdanie/?affid=azcheta</p><p><strong>Заповядайте на премиерата на „Адвент“ на 20.02. от 18.30 ч. в Галерия „Кредо Бонум“!</strong></p><p><br /></p>
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at [email protected] for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.