by K-BOOK振興会
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。 この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。 毎週金曜日 朝9時配信です！ そして、皆さんが読んだK-BOOKへの感想や番組への感想・質問をお待ちしています。 Twitter、Instagram、YouTubeチャンネルのコメント欄に 「＃kbookらじお」とつけてご投稿ください。 Twitter 【https://twitter.com/KBOOKshinkoukai】【https://twitter.com/kbookfes】 Instagram 【https://www.instagram.com/kbookfes/】 YouTubeチャンネル 【https://www.youtube.com/channel/UCVbSnfWUwslUUOckeHTeJrw】
Language
🇯🇵
Publishing Since
5/27/2022
Email Addresses
1 available
Phone Numbers
0 available
April 18, 2025
<p>今週は『美人までの階段１０００段あって もう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』を担当された新潮社の門文子さんに、美容大国である韓国を体感した著者の綴る思いをお聞きしました。</p><p> </p><p>「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。</p><p>番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ <a href="https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9</a></p><p> </p><p> </p><p>◆門文子さんが担当された本◆</p><p>■『美人までの階段１０００段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』エリース・ヒュー 著、金井真弓 訳、桑畑優香韓国語監修、新潮社</p><p><a href="https://www.shinchosha.co.jp/book/507441/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.shinchosha.co.jp/book/507441/</a></p><p> </p><p>◆らじおでご紹介した本◆</p><p>■『北朝鮮 核の資金源―「国連捜査」秘録―』古川勝久著、新潮社</p><p><a href="https://www.shinchosha.co.jp/book/351411/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.shinchosha.co.jp/book/351411/</a></p><p> </p><p>■『ハルビン』キム・フン著 、蓮池薫訳、新潮社</p><p><a href="https://www.shinchosha.co.jp/book/590194/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.shinchosha.co.jp/book/590194/</a></p><p> </p><p>□#103 骨太の歴史小説、だけど予備知識なしでも興味深く読める『ハルビン』－前田誠一さん(新潮社) ｜わたし、これ担当しました</p><p><a href="https://open.spotify.com/episode/0d9cpR7p73Ekqhcw6AkqD2?si=AJtbCRVpREW3_9XwaUtx0A" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://open.spotify.com/episode/0d9cpR7p73Ekqhcw6AkqD2?si=AJtbCRVpREW3_9XwaUtx0A</a></p><p> </p><p>■『BEYOND THE STORY ビヨンド・ザ・ストーリー―10-YEAR RECORD OF BTS―』カン・ミョンソク文 、BTS語り、桑畑優香監訳、新潮社</p><p><a href="https://www.shinchosha.co.jp/book/507341/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.shinchosha.co.jp/book/507341/</a></p><p> </p><p> </p><p>◆新刊情報◆</p><p>■4/16刊行『私が死ぬ一週間前』ソ・ウンチェ著、柳美佐 訳、日之出出版</p><p><a href="https://hinode-publishing.jp/info/aweekbefore_special" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://hinode-publishing.jp/info/aweekbefore_special</a></p><p> </p><p> </p><p>◆イベント情報◆</p><p>■4/21（月）19時～ / 会場＋オンライン</p><p>「第2期 チェッコリ書評クラブ―ZINEまで一緒に作ろう」</p><p>＊詳細・申込は ⇒ <a href="https://chekccorisyohyo02.peatix.com" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://chekccorisyohyo02.peatix.com</a>/</p><p> </p><p>■4/26（土）11時～ / 会場＋オンライン</p><p>日韓SF対談「エンカレッジ」 池澤春菜（いけざわはるな）＋チョン・ソヨン</p><p>＊詳細・申込は ⇒<a href="https://store.tsite.jp/daikanyama/sf-carnival2025/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://store.tsite.jp/daikanyama/sf-carnival2025/</a></p><p> </p><p>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p>◆使用BGM◆</p><p>曲名『Wave』</p><p>作曲 RYU ITO</p>
April 11, 2025
<p>日経BPより刊行された『会社のためではなく、自分のために働く、ということ』の翻訳者である、中川里沙さんをゲストにお迎えしました。今回はなんと韓国・大邱での収録です！ウェブトゥーン翻訳者としても活躍されている中川さんに、ウェブトゥーン翻訳と文芸翻訳の違いなど、さまざまなお話をお聞きしました。</p><p><br></p><p>「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。</p><p>番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ <a href="https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9" target="_blank" rel="noopener noreferer">https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9</a></p><p><br></p><p>◆中川里沙さんが翻訳された本◆</p><p>■『<a href="https://bookplus.nikkei.com/atcl/catalog/24/09/17/01605/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">会社のためではなく、自分のために働く、ということ</a>』チェ・イナ著、中川 里沙訳、日経BP</p><p><br></p><p>◆らじおでご紹介した本◆</p><p>■『<a href="https://www.j-n.co.jp/books/978-4-408-42130-8/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">吾輩こそ猫である</a>』チェ・ジニョン著、中川里沙訳、実業之日本社</p><p><br></p><p>◆らじおに登場した過去回◆</p><p>□#133 可愛いだけじゃない信念が伝わるエッセイを届けたい｜わたし、これ担当しました</p><p>https://open.spotify.com/episode/2oC7HkUtF0MtQPmh83KasK?si=-P8TliCZRtSvjicoE3__AA</p><p><br></p><p>◆新刊情報◆</p><p>■4/16刊行『<a href="https://str.toyokeizai.net/books/9784492850091/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">となりのきょうだい 理科でミラクル 最強☆きょうりゅう編</a>』となりのきょうだい企画/原案、アン・チヒョン著、ユ・ナニイラスト、イ・ジョンモ・となりのきょうだいカンパニー監修、となりのしまい訳、東洋経済新報社</p><p><br></p><p>■4/17刊行 『<a href="https://magazineworld.jp/books/paper/3319/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">つかめ！理科ダマン 9 「動物のふしぎ」を探れ！編</a>』シン・テフン著、ナ・スンフンイラスト、呉華順訳、マガジンハウス</p><p><br></p><p>◆イベント情報◆</p><p>■4/22（火）19時～ / オンライン</p><p>「⽇本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」を語る会―第7回課題作『偶像の涙』編</p><p>＊詳細・申込は ⇒ <a href="https://chekccori250422.peatix.com/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://chekccori250422.peatix.com/</a></p><p><br></p><p>■4/23（水）19時～ / 会場</p><p>チェッコリ読書クラブ：テーマ本は『ハナコはいない』（チェ・ユン 著、朴澤蓉子 訳）</p><p>＊詳細・申込は ⇒ <a href="https://chekccori250423.peatix.com/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://chekccori250423.peatix.com/</a></p><p><br></p><p>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p>◆使用BGM◆</p><p>曲名『Wave』</p><p>作曲 RYU ITO</p><p><br></p>
April 4, 2025
<p>今週はX（旧Twitter）で「#韓国文学100冊マラソン」というタグを使って幅広い韓国文学を読んでいらっしゃる、さや@本読みさんをゲストにお招きし、本に関するいろいろなお話をうかがいました！</p><p><br></p><p>「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。</p><p>番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒<a href="https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9</a></p><p> </p><p>◆放送で紹介した本◆</p><p>■『<a href="https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-773529-1" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">毎日読みます</a>』ファン・ボルム著、牧野 美加訳、集英社</p><p><br></p><p>■『<a href="https://lp.shueisha.co.jp/hyunam-dou/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">ようこそ、ヒュナム洞書店へ</a>』ファン・ボルム著、牧野 美加訳、集英社</p><p><br></p><p>■『<a href="https://www.kadokawa.co.jp/product/322402000610/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">殺人事件に巻き込まれて走っている場合ではないメロス</a>』五条紀夫著、KADOKAWA</p><p><br></p><p>■『<a href="https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309207407/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">野蛮なアリスさん</a>』ファン・ジョンウン著、斎藤真理子 訳、河出書房新社</p><p><br></p><p>■『<a href="https://chekccori-bookhouse.com/product/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%82%B3%E3%81%AE%E5%BE%AE%E7%AC%91/10814/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">ショウコの微笑</a>』チェ・ウニョン著、牧野美加・横本麻矢・小林由紀訳、吉川凪監修、クオン</p><p><br></p><p>■『<a href="https://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488011413" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">光っていません</a>』イム・ソヌ著、小山内園子訳、東京創元社</p><p><br></p><p></p><p>□K-BOOKらじお #128 ミステリー大好き担当者が手掛けた不思議なストーリー満載の短編集『光っていません』|わたし、これ担当しました</p><p>⇒<a href="https://spotifycreators-web.app.link/e/HCzSikqHfRb">配信はこちら</a></p><p><br></p><p>■『<a href="https://www.sun.s-book.net/slib/slib_detail?isbn=9784396636289" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">プリズム</a>』ソン・ウォンピョン著、矢島暁子訳、祥伝社</p><p><br></p><p>■『<a href="https://astrahouse.co.jp/books/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">ヘルプ・ミー・シスター</a>』イ・ソス著、古川綾子訳、アストラハウス</p><p><br></p><p>■『<a href="https://www.msz.co.jp/book/detail/09745/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">韓国、男子 その困難さの感情史</a>』チェ・テソプ著、小山内園子・すんみ訳、みすず書房</p><p><br></p><p>■『<a href="https://www.shogakukan.co.jp/books/09356746" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">不便なコンビニ</a>』キム・ホヨン著、米津篤八訳、小学館</p><p><br></p><p>■『<a href="https://www.shogakukan.co.jp/books/09356750" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">不便なコンビニ2</a>』キム・ホヨン著、米津篤八訳、小学館</p><p><br></p><p>■『<a href="https://chekccori-bookhouse.com/product/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC/8988/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">アンダー、サンダー、テンダー</a>』チョン・セラン著、吉川凪訳、クオン</p><p><br></p><p>◆新刊情報◆</p><p>■4月9日刊行 『こんなとき、どうしたらいい？ 子どもも親も幸せになる子育て』オ・ウニョン著、吉川南訳、かんき出版https://kanki-pub.co.jp/pub/book/9784761277963/</p><p>◆イベント情報◆</p><p>■4/16 19時～店内・オンライン</p><p>著者キム・スムと一緒に『沖縄 スパイ』を通じて東アジアを横断する国家暴力の悲劇、その先の奇跡のような「連帯」を考える</p><p>＊詳細・申込は ⇒<a href="https://chekccori250304.peatix.com/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://chekccori250416.peatix.com/</a></p><p><br></p><p>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p>◆使用BGM◆</p><p>曲名『Wave』</p><p>作曲 RYU ITO</p><p>https://ryu110.com/</p><p><br></p>
TBS RADIO
バタやん（KODANSHA）
TBS RADIO
朝日新聞ポッドキャスト
TBS RADIO
ニッポン放送
文化放送PodcastQR
TBS RADIO
松岡茉優＆伊藤沙莉
RKB毎日放送
TBS RADIO
小沢あや（ピース）
TBS RADIO
Didi
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at [email protected] for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.