by NER國立教育廣播電臺
<p>現在有越來越多台語家庭出身的孩子，只會聽一點點台語，但是說不輪轉、也聽不懂長輩口中道地的俗諺，你也是其中之一嗎? <br />不用擔心，每天短短五分鐘【做伙學台語】就是為你量身打造的節目，從中學習發音、詞彙，搭配時事或小故事，每天進步一點點，讓你也可以輕鬆出口溜臺語，驚艷(或驚嚇?)一下家中的勢大人喔! <br /> <br />#台語語言力 <br />#母語練習生 <br />#國家語言 <br /> <br />----- <br />▍教育電臺 <br />▍官網:https://bit.ly/39ISswV <br />▍粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink <br />▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a></p>
Language
🇨🇳
Publishing Since
8/24/2021
Email Addresses
1 available
Phone Numbers
0 available
April 19, 2025
<p><strong>聽眾提問：</strong> <br />大聲公你好，我現在就讀高中，從小就沒什麼機會說好臺語，所以臺語講得不好。最近我們家的廚房正在增建，我聽見泥水工正在和爸爸說水泥的用量，聽見他們說水泥是『紅毛塗』，我覺得很好奇！為什麼水泥要叫做『紅毛塗』？跟紅毛有什麼關係呢？麻煩大聲公解答，謝謝您。 <br /> <br /><strong>臺語專家游蒼林老師回覆：</strong> <br /> 『紅毛塗』中文叫做『水泥』，臺語叫做『紅毛塗』，〝毛〞就是〝頭髮〞的毛，也有人唸做『紅文塗』，因為它是由西洋人製作，不是我們臺灣人發明的，所以臺語就把「水泥」叫做『紅毛塗』。那是因為西洋人的頭髮大多是紅色的，在古早以前跟我們不同族群的人種都稱呼他們為『番』；並不只是歧視我們本土的人「原住民」才叫做「番」，所以在當時，只要是跟我們不同族群的人們都會被稱呼為『番』。這就是我們以前漢民族的一個缺點~自我感覺很高尚，別人都是比較低階的，所以都叫別人是『番』。我們臺灣曾經被兩種西洋人統治過，一個是荷蘭人另一個是西班牙人。荷蘭統治臺灣的時期是西元1624-1662年，總共有38年；在我們中國歷史上大約是明朝的元年，在明朝快結束的時代，荷蘭人統治了臺灣38年，荷蘭人統治臺灣所影響的範圍在南部，也就是現今的台南及台南附近。西班牙人統治臺灣時間也是這個時期1626-1642年，西班牙這個國家在北臺灣統治16年，所以我們歷史上比較少記載西班牙在北投統治過。但是如果你在淡水一帶，有比較熟識的人，就會知道淡水曾經被西班牙的時代，他們建造的一些建築物；因此我們臺灣在三四百年前是曾經被西班牙人統治過的。我們漢民族看外國人頭髮紅紅的，所以叫他們『紅毛番』，但是現在新的時代不會叫人家番了，現在大家比較進步也比較文明一點，人跟人之間的衝突就會比較少一點，所以『紅毛塗』名稱的由來就是這樣來的！ <br /> <br /> <br />#一周五分鐘，臺語你嘛通！ <br />#每周六聽阿政先講台灣 <br />#每周日台語大聲公學台語 <br /> <br />#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ <br />----- <br />Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn <br />搜尋訂閱：做伙學台語 <br />----- <br />🎙教育電臺🎙 <br />📻官網:<a href="https://bit.ly/39ISswV" target="_blank">https://bit.ly/39ISswV</a> <br />🗺️Channel+學習頻道:<a href="https://bit.ly/3HgGgSW" target="_blank">https://bit.ly/3HgGgSW</a> <br />🔗粉絲團:<a href="https://bit.ly/nerpodcastlink" target="_blank">https://bit.ly/nerpodcastlink</a> <br />🎧線上即時收聽:<a href="https://bit.ly/3cyxBhE" target="_blank">https://bit.ly/3cyxBhE</a> <br /></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
April 18, 2025
<p>我們都知道每一年的世界母語日是2/21，這個日期的制定是因為孟加拉共和國的語文烈士，因力爭說母語被當場打死，為紀念烈士聯合國因此制定了世界母語日。 <br />1948年發表世界人權宣言，1996年發表世界語言權宣言(臺灣也在此年總統民選)1999年有國際母語日，2000年正式實施，2001年世界文化多樣性宣言。也就是說語言需要保護，過去覺得方言不要說，統一的語言較好，事實上這是違背人權的，也多樣性的價值，在聯合國的政策下，臺灣的語言也開始動起來，這才發現雖然有正式的歷史(我們常說的400年)，但是這400年中是非常多元、非常豐沛、非常國際的，加上這400年裡臺灣換過多個政權，由南島語族、荷蘭西班牙、明鄭王國、大清帝國、日本帝國、國民黨政府，語言一直不斷的改變，所以也造成臺灣的地名、蔬果、料理名稱非常的多元。很多人會質疑，臺灣台語從小就會說幹嘛學? 其實臺灣的語言很多和世界有關係，首先，說人家阿西阿西、落田打磟碡、薁蕘，這些其實都是原住民語。 <br /> <br />#一周五分鐘，臺語你嘛通！ <br />#每周六聽阿政先講台灣 <br />#每周日台語大聲公學台語 <br /> <br />#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ <br />----- <br />Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn <br />搜尋訂閱：做伙學台語 <br />----- <br />🎙教育電臺🎙 <br />📻官網:<a href="https://bit.ly/39ISswV" target="_blank">https://bit.ly/39ISswV</a> <br />🗺️Channel+學習頻道:<a href="https://bit.ly/3HgGgSW" target="_blank">https://bit.ly/3HgGgSW</a> <br />🔗粉絲團:<a href="https://bit.ly/nerpodcastlink" target="_blank">https://bit.ly/nerpodcastlink</a> <br />🎧線上即時收聽:<a href="https://bit.ly/3cyxBhE" target="_blank">https://bit.ly/3cyxBhE</a></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
April 12, 2025
<p><strong>小朋友們提問：</strong> <br />大聲公你好， <br />Q1:我要問「鱷魚」的臺語要怎麼說? <br />Q2:我要問「鴕鳥」的臺語要怎麼說? <br />Q3:我要問「鸚鵡」的臺語要怎麼說? <br />Q4:我要問「北極熊」的臺語要怎麼說? <br />Q5:我要問「烏鴉」的臺語要怎麼說?多謝你。 <br /> <br /><strong>臺語專家游蒼林老師解答：</strong> <br />小朋友問的這些動物，都有臺語可以翻譯，郭XX小朋友說的「鱷魚」，鱷魚稱作「kho̍k-hî」，雖然它叫做魚，但牠不是魚！ <br />鴕鳥念作「tô-tsiáu」，為什麼叫xx呢？因為鴕鳥的型，他的背很像駱駝，駱駝念作「lo̍k-tô」，所以駝唸作「ㄉㄜˊ」，我們就稱鴕鳥為「tô-tsiáuㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ」。那「鸚鵡」，鸚鵡是本地就有了，臺北有一個地方，新北市的鶯歌，鶯歌「ing-ko」其實是臺語的鸚鵡，不是唱歌喔!是臺語的說法本身就是鶯哥。那「北極熊」有兩種說法，如果你不知道要怎麼講，那就照華語漢字「pak-ki̍k」,北極熊就叫「pak-ki̍k -hîm」，但有些人不是這樣說喔!有些人是說「白熊」，因為北極熊都是白色的，所以如果要說白熊也是可以的。如果是「烏鴉」，烏鴉唸作「oo-a」，黑色的鴨子叫做「oo-a」，那其實牠跟鴨子沒有關係，烏鴉大部分都是會飛的，但是鴨子比較不飛，鴨子也是會飛的，牠的飛行能力沒有烏鴉那麼好。 <br />很多小朋友問說什麼動物要怎麼說？什麼東西要怎麼說？我們臺語畢竟是比較古早的話，對於現在新的詞彙，我們比較沒辦法表達，比較沒有人講，因為我們的臺語已經很久沒有現代化！因為沒有現代化，那沒有現代化很多詞彙就跟不上時代。 <br />好幾年前有一則新聞報導，我們臺北有捷運，搭捷運的時候會報站名，他會報國語、臺語、客語還會報英語；有一個站名叫做巨蛋，但巨蛋的臺語要怎麼說呢? 關於這個新聞吵很久，有些人說「巨蛋」，那不然就唸作「大粒卵」，好像也很有趣，「大粒卵」感覺不被接受。我個人是覺得說新的詞彙需要有共識，那巨蛋就照華語來翻譯，巨蛋臺語那兩個字就叫做「kī-tàn」，你聽起來可能覺怪怪的，那也沒有辦法，因為那是新的，新的詞彙就是需要有大家共識才會習慣，約定俗成比較方便。如果是沒有規定的就比較麻煩、比較不好處理。這個也是臺語以後要面對這類新名詞比較困難的地方。 <br /> <br /> <br />#一周五分鐘，臺語你嘛通！ <br />#每周六聽阿政先講台灣 <br />#每周日台語大聲公學台語 <br /> <br />#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ <br />----- <br />Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn <br />搜尋訂閱：做伙學台語 <br />----- <br />🎙教育電臺🎙 <br />📻官網:<a href="https://bit.ly/39ISswV" target="_blank">https://bit.ly/39ISswV</a> <br />🗺️Channel+學習頻道:<a href="https://bit.ly/3HgGgSW" target="_blank">https://bit.ly/3HgGgSW</a> <br />🔗粉絲團:<a href="https://bit.ly/nerpodcastlink" target="_blank">https://bit.ly/nerpodcastlink</a> <br />🎧線上即時收聽:<a href="https://bit.ly/3cyxBhE" target="_blank">https://bit.ly/3cyxBhE</a></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
公視臺語台
蒼藍鴿
謝孟恭
志祺七七
厭世姬＆邊角料
Bailingguo News
國立故宮博物院 National Palace Museum
呱吉
志祺七七
報導者 The Reporter
游庭皓的財經皓角
台灣通勤第一品牌
地產秘密客 Ting & Sam
Unknown author
神奇海獅先生
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at [email protected] for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.